“Controversial” is a verdict dressed as a description. It fits a genuine national divide and a single furious email equally well, and the word can’t tell them apart — which is the point.

It pre-loads you to treat the subject as suspect before a fact is offered, and it launders the writer’s framing: call a thing “controversial” and you’ve implied it deserves controversy without arguing why.